À Madagascar, au cœur du massif montagneux de l'Isalo, deux grottes portent des traces d'occupation humaine qui n'ont jamais été clairement identifiées. C'est ici, supposent des historiens, que s'acheva le périple d'une troupe de plusieurs centaines de naufragés portugais. L'ampleur du désastre, l'épaisseur du mystère, l'étrangeté du cadre, conduisent à la frontière de l'indicible.
All tagged Isalo
Il existe plusieurs versions du conte malgache “ Tenika ” ou “ Teniki ”. Voici la version d’origine, recueillie en langue bara et traduite par l’ethnologue et linguiste Jacques Faublée, qui l’inclut en 1947 dans une anthologie de récits bara qui fait autorité.